Як підтвердити цивільний шлюб та які права має цивільний партнер в Україні

Багато пар в Україні живуть разом без офіційного шлюбу. Для когось це питання вибору, для когось — обставин. Та коли в таких стосунках стається біда, виявляється, що закон бачить партнерів не як подружжя, а як сторонніх людей.

Під час війни це стало особливо болючою темою. Військові, які роками жили в цивільному шлюбі, мали спільні дітей і дім, гинуть — а їхні партнери залишаються без права на компенсацію чи спадок. Щоб довести свої права, їм доводиться через суд встановлювати факт проживання однією сім’єю.

Саме тому кількість таких справ у судах зросла в рази. Тож важливо розуміти, що таке цивільний шлюб у розумінні Сімейного кодексу, які права він дає, і як можна підтвердити його юридично, якщо це потрібно.

Що таке «цивільний шлюб»?

Плутанина з терміном «цивільний шлюб» виникає через різницю між побутовим і юридичним розумінням. У повсякденному житті ми називаємо так співжиття без офіційної реєстрації, а в законодавстві — навпаки, цивільним є будь-який шлюб, укладений у РАЦСі.

Щоб зрозуміти, чому ці поняття не збігаються, варто подивитися, звідки взялася така термінологія і як її тлумачить закон.

Історичне походження терміна

До початку ХХ століття в Україні визнавали лише церковне вінчання. Після революційних змін 1919 року держава запровадила новий формат — громадянський (цивільний) шлюб, тобто шлюб, зареєстрований у державних органах.

Саме тоді й виникла плутанина: у побуті словом «цивільний» почали називати будь-яке співжиття без церковного благословення, а згодом — без реєстрації взагалі.

«…Шлюб називався «громадянський шлюб», або мовою оригіналу — «гражданский брак». Після скасування церковної монополії люди звикли вживати цей термін, маючи на увазі саме співжиття без офіційної реєстрації».
М. Дякович, «Правове регулювання фактичних шлюбних відносин за сімейним законодавством України»

Як це визначає закон сьогодні

Закон не оперує терміном «цивільний шлюб» у побутовому сенсі. Натомість використовує конкретні поняття:

• фактичні шлюбні відносини — термін, закріплений у ст. 74 Сімейного кодексу України;
• фактичний шлюб — синонім попереднього;
• конкубінат — поняття з часів Римської імперії, яке означає той самий тип відносин без офіційної реєстрації.

Відповідно до статті 21 Сімейного кодексу спільне проживання жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення прав та обов’язків подружжя. Проте стаття 74 визначає, що якщо пара живе разом, веде спільне господарство й не перебуває в інших шлюбах, такі відносини можуть мати юридичні наслідки — зокрема, право на спільне майно.

Коли співжиття вважається шлюбними відносинами

Щоб союз визнали фактичним шлюбом, мають бути виконані три умови:

1. Чоловік та жінка перебувають у стабільних, характерних для шлюбу стосунках.
2. Проживають разом як сім’я.
3. Жоден із них не перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі.

Якщо виконано всі умови — це фактичні шлюбні відносини. Якщо хоча б одну порушено — це лише співмешкання.

Отже, 

у побуті можна говорити як завгодно — цивільний шлюб, громадянський шлюб, цивільна дружина чи чоловік. Але з точки зору закону такі вислови не мають юридичної сили.

Для держави все значно чіткіше:

• цивільний шлюб — це офіційно зареєстрований шлюб у РАЦСі;
• життя без штампа, але з дотриманням умов статті 74 Сімейного кодексу — це фактичні шлюбні відносини або ж просто шлюбні відносини;
• спільне проживання без реєстрації та без виконання умов — це лише співмешкання.

Саме фактичні шлюбні відносини й є предметом цієї статті. І далі, коли ми говоритимемо про «цивільний шлюб», матимемо на увазі саме їх — юридично визначену форму співжиття без офіційної реєстрації.

Які права має і не має цивільний чоловік/дружина

Цивільний шлюб не надає партнерам автоматичних прав і гарантій, як це відбувається в офіційному шлюбі.

Подружжя зі штампом у паспорті одразу отримує цілий перелік майнових, спадкових, соціальних та процесуальних прав.

У цивільному шлюбі реалізувати частину з них можна — але не автоматично, а через суд або на підставі окремих документів.

Яких прав не має цивільний партнер

Соціальні виплати сім'ям загиблих військових 

Компенсацію після загибелі військовослужбовця (від 1,5 до 15 млн грн) отримують діти, батьки, офіційне подружжя та інші родичі.

Цивільний партнер — лише в останню чергу, і лише якщо доведе факт спільного проживання.

Суди дійсно визнають такі факти, але рішення бувають і протилежні — усе залежить від доказів.

Статус подружжя 

Цивільні чоловік і дружина не мають права:

• відвідувати партнера в реанімації,
• ухвалювати рішення про лікування, операції,
• розпоряджатися тілом у разі смерті.

Ці права мають лише офіційні родичі. Отримати їх цивільним партнерам можна через нотаріальну довіреність.

Процесуальні права у кримінальних справах

Стаття 385 Кримінального кодексу України передбачає, що право відмовитися від свідчень проти близької особи має лише офіційне подружжя. Цивільні партнери такого права не мають — і за відмову свідчити можуть бути покарані штрафом від 50 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (17 гривень станом на 2025 рік, тобто штраф складає від 850 до 5 100 грн) або арештом до 6 місяців.

Які права цивільний партнер має

Майнові права 

Відповідно до ст. 74 Сімейного кодексу, майно, набуте під час спільного проживання, може визнаватися спільною власністю. Тобто у разі розірвання стосунків кожен має право на половину спільно нажитого майна.

Якщо все оформлено на двох — проблем немає. Але якщо квартира, авто чи бізнес записані на одного з партнерів — тоді доведеться доводити у суді:

• факт спільного проживання (фактичного шлюбу);
• тривалість таких відносин;
• спільний внесок у придбання майна.

Спадкування 

Неправильно вважати, що у цивільному шлюбі воно неможливе. Скоріше — надзвичайно ускладнене. 

Якщо заповіт не складено

Цивільні чоловік і дружина не входять до 1–3 черги спадкоємців (ст. 1261–1263 ЦКУ).  Вони можуть претендувати на спадщину лише:

• у 4-й черзі — якщо проживали однією сім’єю не менше п’яти років (ст. 1264 ЦКУ);
• у 5-й черзі — якщо один з партнерів утримував іншого щонайменше п’ять років (ст. 1265 ЦКУ).

На практиці навіть після 20 років спільного життя цивільні партнери юридично стоять у черзі після тіток і дядьків, а суди рідко визнають право на спадщину без переконливих доказів спільного проживання.

Якщо є заповіт

Спадкування для цивільних партнерів стає набагато простішим, якщо один із них заздалегідь оформив заповіт. У цьому випадку неважливо, чи перебували ви у шлюбі — головне, щоб у заповіті вас було прямо зазначено як спадкоємця. Це найнадійніший спосіб уникнути судових спорів і доведення факту спільного проживання. 

Право на участь у вихованні дитини 

Батьки мають однакові права і обов’язки щодо дитини, незалежно від форми їхніх стосунків (ст. 141 СКУ). Тобто навіть у цивільному шлюбі обидва можуть брати участь у вихованні, виборі навчального закладу, спілкуванні з дитиною тощо.

Але: якщо шлюб не зареєстрований, потрібно підтвердити батьківство.

• Якщо батько згоден — подається спільна заява до РАЦСу.
• Якщо ні — питання вирішується через суд і ДНК-експертизу.

Право на аліменти 

Закон не розділяє дітей «у шлюбі» та «поза шлюбом» — усі діти мають право на утримання до повноліття (ст. 180 СКУ).

Отже, один з батьків може вимагати аліменти:

• на підставі свідоцтва про народження (якщо батьківство визнано добровільно), або
• за рішенням суду (якщо батьківство доводилось у судовому порядку, ст. 183 СКУ).

Право на утримання партнера

Якщо один із партнерів став непрацездатним під час спільного життя, він має право на матеріальну допомогу (ст. 91 СКУ). Обов’язкова умова — довести тривале проживання однією сім’єю.

Якщо другий партнер відмовляється утримувати, це питання вирішується через суд.

Право на відшкодування у разі втрати годувальника 

Після смерті партнера цивільна дружина/чоловік може отримати пенсію у зв’язку з втратою годувальника, але тільки якщо:

• проживали разом щонайменше п’ять років;
• перебували на утриманні партнера (наприклад, через інвалідність чи догляд за дитиною до 8 років).

Як підтвердити цивільний шлюб у суді

Якщо ви живете у цивільному шлюбі й хочете оформити спадщину, поділити спільне майно або отримати соціальні виплати — доведеться офіційно підтвердити факт спільного проживання.

Таку можливість передбачає стаття 315 Цивільного процесуального кодексу України (ЦПКУ):

Суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім’єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Це й є юридична процедура визнання фактичного шлюбу.

Алгоритм підтвердження факту спільного проживання

1. Підготовка документів

Для початку потрібно підготувати заяву до суду про встановлення факту проживання однією сім’єю без шлюбу. Таку заяву подають до районного, міського або міськрайонного суду за місцем проживання заявника.

Єдиного зразка немає, але заява повинна містити такі відомості:

• назву суду;
• дані заявника та партнера;
• який саме факт потрібно встановити (спільне проживання чоловіка та жінки однією сім’єю);
• період спільного проживання;
• причину звернення до суду (наприклад, для оформлення спадщини чи поділу майна);
• причини, через які неможливо отримати документи, що підтверджують спільне проживання;
• перелік доказів, що додаються;
• дату складання та підпис заявника.

Шаблон заяви: 

  До _________(назва суду)

 Заявник: ___________П.І.Б

 ___.___.___ року народження, мешканець:

вул. _________, м. _________

                                                                                      Заінтересована особа: ___________П.І.Б

                                                                       ______, _____ адреса: вул. _______ м. 

ЗАЯВА

про встановлення факту проживання однією сім’єю чоловіка та жінки без шлюбу

 Я, ___________П.І.Б народився_______ року, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії____________від___ року. 

З ________року я прожив із П.І.Б., у нас народилися діти - ___________П.І.Б.

Однією сім’єю із П.І.Б. ми проживали за адресою ________, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, фактично виконували права та обов’язки подружжя, тобто проживали однією сім’єю, як чоловік та жінка.

Вказаний факт в судовому засіданні можуть підтвердити свідки __________П.І.Б.

П.І.Б. померла _________року, у відповідності до свідоцтва про смерть серії _______.

Я,  ___________П.І.Б здійснив її поховання, як чоловік, розпорядився речами померлої.

При житті моя жінка мала у власності ________ (вказати що саме).

Щодо отримання спадщини/переведення пенсії жінки на себе (для чого потрібно) тощо, я звернувся до нотаріуса/управління Пенсійного фонду України в ______ (вказати область). Проте мені було повідомлено, що я не маю права на спадщину/пенсію, оскільки не являюсь офіційним чоловіком покійної.

Згідно з ч. 1 ст. 74 СК України, якщо жінка та чоловік проживають однією сім’єю, але не перебувають у шлюбі між собою, майно набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними. 

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім’єю чоловіка та жінки без шлюбу. 

Оригінали письмових доказів знаходяться у мене (або в іншої особи).

На підставі викладеного, у відповідності до ст. 74 Сімейного кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 95, 293, 315, 316, 318 ЦПК України,

Прошу суд:

Встановити юридичний факт проживання однією сім’єю ___________П.І.Б __________ року народження, та ___________ П.І.Б без шлюбу у період з ________ року по __________ року за адресою: м. ________ .

Викликати до суду в якості свідків, які підтвердять факт спільного проживання:
- свідки , 

П.І.Б. _____________адреса. 
П.І.Б. _____________адреса. 
П.І.Б. _____________адреса. 

 Д о д а т к и:

Увага! Письмові докази (додані документи) подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії разом із заявою.

                                                                        Дата                                          Підпис

📥 Завантажити зразок в PDF | DOCX

До заяви обов’язково додають квитанцію про сплату судового збору (якщо немає пільг) та докази спільного життя — оригінали або нотаріально посвідчені копії документів.

2. Подання заяви

Заяву подають особисто до канцелярії суду або надсилають поштою рекомендованим листом з описом вкладення. Після реєстрації її передають судді, який перевіряє коректність оформлення та вирішує питання про відкриття провадження.

3. Розгляд справи

Якщо заява відповідає вимогам, суд призначає дату засідання. Зазвичай такі справи розглядають без участі «другої сторони», якщо доказів достатньо. Суд оцінює документи, допитує свідків (за потреби) та ухвалює рішення.

Складнощі доведення шлюбних відносин у суді

Підтвердити цивільний шлюб на практиці буває непросто. Суди часто відмовляють не тому, що не визнають самі стосунки, а через брак доказів, які підтверджують тривале спільне життя як подружжя.

Чому це складно

По-перше, потрібно довести не лише сам факт відносин, а й їхню тривалість. Для деяких категорій справ (наприклад, спадкування) закон вимагає мінімум п’ять років спільного проживання.

Тобто кілька фото з відпочинку або квитанції за пару місяців не доводять нічого. Потрібні документи, які показують, що люди жили разом постійно — від початку і до кінця спільного періоду.

По-друге, в законодавстві немає єдиного переліку доказів, які на 100% підтверджують шлюбні відносини. Суд оцінює кожен випадок окремо, орієнтуючись на обставини та сукупність фактів.

Як суди оцінюють докази

Практика Верховного Суду показує: суди вимагають більш ніж «фото й спогади». Вони шукають ознаки стабільності, спільного побуту і взаємних обов’язків.

Якщо вам відмовлено

Відмова суду у встановленні факту цивільного шлюбу — не остаточна поразка.

Якщо рішення вже винесено, є два шляхи:

• оскаржити його в апеляційному суді, або
• подати заяву повторно — з уточненим пакетом доказів.

У таких ситуаціях краще не діяти самостійно, а звернутися до фахівців.

Отримати юридичну допомогу після відмови

Докази спільного проживання — що реально спрацьовує у суді

Суд може підтвердити факт цивільного шлюбу лише тоді, коли є достатня кількість переконливих доказів, що пара жила як подружжя — а не просто підтримувала стосунки.

Ми в Advokat Market умовно ділимо докази на три групи: сильні, середні та допоміжні. Цей поділ не закріплений у законі, але відповідає судовій практиці.

Сильні докази

Це документи, які офіційно підтверджують спільне проживання, фінанси чи власність:

• свідоцтво про народження спільної дитини;
• договір купівлі-продажу нерухомості або авто, оформлений на двох;
• іпотека чи кредит, оформлений спільно;
• реєстрація місця проживання за однією адресою;
• договір оренди житла;
• чеки про сплату комунальних платежів;
• банківські документи (спільний рахунок, кредит, довірена особа);
• довідки з місця проживання.

Докази середньої сили

Це підтвердження, що свідчить про спільний побут або фінансову взаємодію, але не є прямим доказом:

• спільні страхові програми (медичне чи пенсійне страхування);
• чеки на великі покупки для дому;
• документи про доставку на спільну адресу;
• квитки чи путівки на двох;
• медичні документи, де один партнер зазначений як контактна особа іншого;
• церковні документи про вінчання.

Допоміжні докази

Ці матеріали допомагають створити загальну картину, але самі по собі не є вирішальними:

• фото зі спільних свят і подорожей (з датами);
• свідчення сусідів або родичів;
• листування в месенджерах чи соцмережах.

Щодо фото слід врахувати, що вони повинні:

• охоплювати різні періоди життя (а не лише одну подію),
• бути зроблені в різних місцях — вдома, на відпочинку, із родичами,
• містити технічні дати створення або підтверджені документами — чеками чи банківськими виписками за той самий період.

Свідків слід обирати таких, які зможуть описати реальний побут пари: покупки, ремонти, спільне проживання, виховання дитини. Для суду недостатньо, якщо зі свідками пара лише «віталась на сходах» або вони знали про стосунки зі слів.

Декілька порад

1. Про докази краще подбати заздалегідь — ще тоді, коли ви лише вступаєте в шлюб без реєстрації. Іноді вони можуть знадобитись у найнеочікуваніший момент.
2. Докази мають властивість зникати: чеки вицвітають, телефони губляться, банківські рахунки закривають. Тому зберігайте резервні копії — сфотографуйте важливі документи, зберігайте фото у хмарі, отримуйте виписки, коли закриваєте рахунок.
3. Перевіряйте, щоб усі докази були належними й допустимими. Відео чи аудіозаписи, зроблені без згоди інших осіб, суд може не врахувати. А поверхневі або суперечливі докази — найчастіша причина відмови у визнанні фактичних шлюбних відносин.

Практичні шляхи захисту цивільного партнера

Для українського законодавства партнери у цивільному шлюбі майже «невидимі» — за винятком норми про спільне майно. В усіх інших питаннях — доводиться підтверджувати свої стосунки через суд. На практиці це можна компенсувати додатковими юридичними інструментами. 

Заповіт

Найпростіший і найнадійніший спосіб передати партнеру права на майно. Згідно з ч. 1 ст. 1235 ЦКУ, спадкоємцем може бути будь-яка особа — незалежно від того, перебуває вона у шлюбі чи ні.

Переваги:

• цивільний партнер отримує спадщину поза чергою;
• не потрібно доводити факт спільного проживання.

Обмеження:

• обов’язкова частка неповнолітнім і непрацездатним спадкоємцям;
• документ можна оскаржити, але це складно, якщо заповіт укладався за життя здорової особи.

Оформлення: нотаріально (підпис у присутності нотаріуса, який засвідчує документ і вносить його до реєстру).

Спадковий договір

Партнери у цивільному шлюбі можуть укласти спадковий договір, щоб передати майно після смерті одного з них — наприклад, в обмін на догляд чи допомогу.

У такому договорі є дві сторони:

• відчужувач — власник майна, який передає його;
• набувач — особа, яка отримає це майно після смерті відчужувача і виконає передбачені умови.

Це двостороння угода з умовою, яку оскаржити набагато складніше, ніж звичайний заповіт.

Переваги:

• підвищений рівень захисту, бо умови виконання закріплені двосторонньо;
• можна прописати конкретні обов’язки іншої сторони.

Обмеження:

• майно не можна продати чи подарувати без згоди набувача;
• набувач не має прав на майно за життя власника;
• умови мають бути реальними (догляд, допомога), а не моральними;
• обов’язкові спадкоємці (діти, непрацездатні батьки) зберігають свою частку.

Оформлення: нотаріально.

Договір дарування (дарча)

Через дарчу можна передати майно цивільному партнеру без очікування спадщини. Після нотаріального посвідчення партнер одразу стає власником або співвласником.

Переваги: одержувач може вільно розпоряджатися майном.

Обмеження: якщо подарувати все майно, можна втратити контроль над ним; безпечніше виділити частку та подарувати саме її.

Оформлення: нотаріально.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як оформити дарчу на будинок та квартиру — алгоритм укладання документа

Заповідальне розпорядження на банківський вклад або страхову виплату

Це простий документ, який працює для банківських вкладів, страхових програм і недержавних пенсійних фондів. Під час відкриття рахунку або підписання договору достатньо вказати цивільного партнера бенефіціаром — отримувачем коштів.

У такому разі гроші після смерті власника не входять до складу спадщини, а напряму переходять партнеру, без нотаріальних процедур.

Переваги:

• оформлюється швидко і безкоштовно;
• не потребує нотаріуса чи суду;
• можна змінити або скасувати у будь-який момент.

Оформлення: офіційно в офісі установи або компанії.

Реєстрація шлюбу

Найпростіший варіант, який автоматично вирішує 90% правових питань.

В умовах воєнного стану шлюб можна укласти за спрощеною процедурою — без місячного очікування, якщо один із пари є військовослужбовцем або є інші поважні причини.

Також діє послуга «Шлюб онлайн» у застосунку «Дія», яка дозволяє подати заяву та провести церемонію дистанційно — переважно у великих містах, де технічно доступний сервіс.

Строк оформлення залежить від регіону, наявності документів і черг, але зазвичай становить від одного до кількох днів.

Переваги:

• автоматичне набуття всіх прав — від спадкування до компенсації за загибель військового;
• для військових — можливість посвідчити шлюб у підрозділі.

Недоліки: разом із правами виникають і обов’язки подружжя, зокрема матеріальна підтримка у разі непрацездатності.

Оформлення: в РАЦСі особисто або онлайн.

Як це зробити без зайвих ризиків?

Заповіт, спадковий договір чи дарування — три основні інструменти для захисту цивільного партнера. Проблема в тому, що кожен із них має свої нюанси:

• заповіт можуть оскаржити;
• дарування позбавляє власності ще за життя;
• спадковий договір потребує особливої точності формулювань.

В Advokat Market ми підбираємо оптимальний інструмент під конкретну ситуацію і готуємо документи так, щоб їх не можна було легко оскаржити. Юрист допоможе уникнути помилок, які коштують майна і прав.

Замовити консультацію

Висновок

Партнери в цивільному шлюбі мають обмежений юридичний захист. Вони не входять до перших черг спадкування, не можуть автоматично отримати компенсацію за загибель військового чи пенсію у зв’язку з втратою годувальника.

Частину прав можна відстояти — але лише через суд, довівши факт спільного проживання. Це потребує часу, ретельної підготовки й переконливих доказів, а результат залежить від позиції суду.

Найнадійніший спосіб захистити свої інтереси — офіційно зареєструвати шлюб або завчасно оформити документи, які гарантують ваші права: заповіт, договір дарування чи спадковий договір.

Буває, що навіть детальна інструкція не охоплює всі нюанси. Якщо ваша ситуація нетипова або потребує роз’яснень — ми готові допомогти. Подайте коротку заявку — опишіть, у чому складність, і наші юристи звʼяжуться з вами. Пояснять, як діяти далі, які документи підготувати та як підвищити шанси на доведення цивільного шлюбу.