Розлучення за кордоном — юридична допомога онлайн

Розлучення за кордоном — це процедура розірвання шлюбу між подружжям (або одним із них), коли один чи обидва з них постійно або тимчасово проживають за межами України. Регулюється Сімейним кодексом України, Законом України «Про міжнародне приватне право», двосторонніми договорами України про правову допомогу та міжнародними конвенціями.

Що таке розлучення за кордоном

Розлучення за кордоном — це можливість офіційно розірвати шлюб, не повертаючись в Україну. Процедура може відбуватися кількома способами: через суд України дистанційно, через консульську установу України за кордоном, через суд або компетентний орган країни перебування з подальшим визнанням рішення в Україні.

📌 Простими словами: ви можете розірвати шлюб з будь-якої країни світу — без особистої присутності в українському суді чи ДРАЦСі — і отримати документ, що визнається як в Україні, так і в країні вашого проживання.

Процедура має багато юридичних нюансів і часто залежить від:

• країни, в якій проживає кожен із подружжя
• наявності спільних неповнолітніх дітей
• згоди другого з подружжя на розлучення
• необхідності поділу майна або стягнення аліментів
• потреби у визнанні іноземного рішення в Україні

Способи розірвання шлюбу для тих, хто за кордоном

Відповідно до ст. 105–110 Сімейного кодексу України та ст. 60 Закону «Про міжнародне приватне право», розірвання шлюбу для громадян України, які перебувають за кордоном, можливе у кілька способів:

1. Через суд України (онлайн через адвоката). Найпоширеніший варіант, якщо є спільні неповнолітні діти, спір про майно, аліменти або відсутня згода другого з подружжя. Позов подається до суду в Україні, адвокат представляє ваші інтереси без вашої особистої присутності.
2. Через ДРАЦС за згодою подружжя. Можливо, якщо обидва з подружжя — громадяни України, немає спільних неповнолітніх дітей і обидва погоджуються на розлучення. Подається спільна заява, можливо й дистанційно за наявності КЕП.
3. Через консульство України за кордоном. Якщо обидва з подружжя — громадяни України, проживають за кордоном і не мають спільних неповнолітніх дітей та спору. Консульство приймає заяву та реєструє розірвання шлюбу.
4. Через суд або компетентний орган країни проживання. Подружжя розриває шлюб за процедурою країни перебування, після чого рішення легалізується (апостиль або консульська легалізація) і подається на визнання в Україні.

Особливі випадки

Розлучення можливе навіть тоді, коли другий з подружжя є громадянином іншої країни, його місцеперебування невідоме, один із подружжя визнаний безвісно відсутнім або недієздатним, чи коли шлюб був укладений за кордоном і не зареєстрований у державних органах України. У таких випадках добираємо оптимальну юрисдикцію і процедуру індивідуально.

Як розлучитися за кордоном: покрокова інструкція

Процедура повністю дистанційна. Середній строк — від 1 до 3 місяців. Особиста присутність у суді не потрібна — інтереси представляє адвокат на підставі нотаріальної довіреності.

• Крок 1. Безкоштовна консультація.Описуєте ситуацію: де ви проживаєте, де другий з подружжя, чи є діти, майно, згода на розлучення. Підбираємо оптимальну процедуру — суд України, ДРАЦС, консульство чи суд країни проживання.
• Крок 2. Підготовка та оформлення довіреності. Ви оформлюєте нотаріальну довіреність на адвоката в українському консульстві або в нотаріуса країни перебування (з апостилем). Це дозволяє вести справу без вашої присутності.
• Крок 3. Збір та підготовка документів. Збираємо пакет документів: свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей, документи про майно, довідки про доходи. За потреби — робимо нотаріальний переклад та апостиль.
• Крок 4. Подача позову або заяви. Адвокат подає позовну заяву до суду України або заяву до ДРАЦСу/консульства. Сплачує судовий збір, забезпечує належне повідомлення другого з подружжя.
• Крок 5. Представництво в процесі. Адвокат бере участь у судових засіданнях замість вас, надає пояснення, подає клопотання, доводить позицію щодо аліментів, місця проживання дитини та поділу майна.
• Крок 6. Отримання рішення та свідоцтва. Після набрання рішенням законної сили отримуємо свідоцтво про розірвання шлюбу. За необхідності — легалізуємо рішення (апостиль) для використання у країні вашого проживання або, навпаки, подаємо іноземне рішення на визнання в Україні.

Що входить у послуги адвоката з розлучення за кордоном

У практиці Advokat Market ми надаємо повний спектр юридичної допомоги — від вибору юрисдикції до отримання остаточного рішення та його легалізації.

Кожна ситуація індивідуальна, але зазвичай наша робота охоплює такі ключові напрями:

Аналіз ситуації та вибір процедури

• Оцінка обставин справи: місце проживання сторін, громадянство, наявність дітей та майна.
• Визначення оптимальної юрисдикції — Україна чи країна перебування.
• Розрахунок строків та орієнтовної вартості процедури.
• Попередній прогноз щодо результату (аліменти, поділ майна, діти).

Підготовка та оформлення документів

• Складання позовної заяви або заяви до ДРАЦСу/консульства.
• Підготовка довіреності, її апостилювання чи легалізація.
• Нотаріальний переклад іноземних документів українською.
• Збір довідок про доходи, майно, місце проживання дітей.

Представництво в суді України

• Подача позову та супровід справи у суді першої інстанції.
• Участь у засіданнях замість клієнта — повністю без виїзду в Україну.
• Захист позиції щодо аліментів, поділу майна, дітей.
• Оскарження рішення в апеляції за потреби.

Розлучення через ДРАЦС або консульство

• Підготовка спільної заяви про розірвання шлюбу.
• Супровід подачі заяви у відповідну установу.
• Контроль за реєстрацією розірвання шлюбу.
• Отримання свідоцтва про розірвання шлюбу.

Визнання іноземного рішення про розлучення в Україні

• Аналіз можливості автоматичного або судового визнання.
• Підготовка клопотання про визнання рішення іноземного суду.
• Подача документів до апеляційного суду України.
• Внесення відомостей про розірвання шлюбу до українських реєстрів.

У яких випадках ми допомагаємо з розлученням за кордоном

1. Розлучення за взаємною згодою

• обидва з подружжя погоджуються на розірвання шлюбу
• немає спору про дітей чи майно

2. Розлучення без згоди другого з подружжя

• другий з подружжя ухиляється від розлучення
• місцеперебування другого з подружжя невідоме

3. Розлучення зі спором про дітей та аліменти

• визначення місця проживання дитини
• стягнення аліментів з другого з подружжя, який проживає за кордоном

4. Визнання іноземного розлучення в Україні

• шлюб розірвано судом іншої країни
• потрібно внести зміни до українських реєстрів та паспорта

Як ми працюємо

Розлучення за кордоном — це не просто подача заяви. Це юридична робота, яка починається з вибору правильної юрисдикції та завершується визнанням рішення там, де воно потрібне.

Ми працюємо поетапно:

👉 Первинна консультація. Розбираємо вашу ситуацію в деталях: де ви проживаєте, де другий з подружжя, чи є діти, спільне майно, борги. Обираємо найшвидший і найдешевший спосіб розірвати шлюб з юридично коректним результатом.

👉 Підготовка документів. Складаємо позовну заяву або заяву до ДРАЦСу/консульства. Готуємо довіреність, перекладаємо іноземні документи, оформлюємо апостиль. Ви підписуєте довіреність у консульстві чи у місцевого нотаріуса — далі всі формальності беремо на себе.

👉 Подача та супровід справи. Подаємо документи до відповідного суду чи органу, сплачуємо судовий збір, забезпечуємо повідомлення другого з подружжя. Беремо участь у засіданнях, подаємо клопотання, відстежуємо строки.

👉 Захист прав щодо дітей та майна. Якщо паралельно вирішуються питання аліментів, місця проживання дитини чи поділу майна — формуємо доказову базу, добираємо стратегію і захищаємо ваші інтереси у суді.

👉 Отримання рішення та легалізація. Отримуємо рішення суду чи свідоцтво про розлучення. За потреби — апостилюємо документ для використання за кордоном або, навпаки, легалізуємо іноземне рішення в Україні. Допомагаємо внести зміни до паспорта.

Розірвати шлюб, перебуваючи за кордоном, можна без особистого приїзду в Україну. Ми супроводимо вашу справу від першої консультації до отримання документів, які діятимуть і в Україні, і у країні вашого проживання.

Розлучитися, перебуваючи за кордоном, — простіше, ніж здається. Ми проаналізуємо вашу ситуацію, оберемо оптимальну процедуру, підготуємо документи і представимо ваші інтереси у суді чи іншому компетентному органі. Ви отримаєте свідоцтво про розірвання шлюбу— без помилок, відмов і зайвої бюрократії.