Спадщина у Польщі

Оформлення спадщини у Польщі для громадян України — це багатоступенева юридична процедура, яка вимагає знань місцевого законодавства, ретельної підготовки документів та врахування строків. Якщо ви стали спадкоємцем і маєте справу з майном чи рахунками у Польщі, важливо знати всі нюанси процесу та діяти чітко згідно із законом.

Основні етапи оформлення спадщини у Польщі

1. Встановлення кола спадкоємців
   Визначається, хто має право на спадщину відповідно до польського закону або заповіту.

2. Підготовка необхідних документів

   • Паспорт спадкоємця

   • Свідоцтво про смерть спадкодавця

   • Документи, що підтверджують родинні зв’язки

   • Документи на майно в Польщі

   • Заповіт (за наявності)

   • Апостиль та переклад українських документів на польську мову

3. Заява про прийняття спадщини за кордоном
   Офіційна заява подається до польського нотаріуса або суду (Sąd Rejonowy).

4. Оцінка спадкового майна
   Проводиться експертиза нерухомості, рахунків, бізнесу чи іншого майна.

5. Оформлення спадщини
   Видається “Postanowienie o nabyciu spadku” — польське свідоцтво про право на спадщину.

6. Реєстрація спадкових прав
   Оформлення права власності у відповідних польських реєстрах, податкових службах чи банках.

7. Сплата податків та державних зборів
   Ставки залежать від ступеня спорідненості спадкоємця.

Особливості оформлення спадщини у Польщі для українців

• Українські документи мають бути легалізовані (апостиль) і перекладені присяжним перекладачем.

• Строки прийняття спадщини: зазвичай 6 місяців з дня відкриття спадщини.

• Наявність заповіту: якщо спадкодавець склав заповіт, розподіл майна відбувається згідно з ним. Якщо заповіту немає — за законом.

• Обов’язкова частка для найближчих родичів (“заповітний обов’язок”) навіть за наявності заповіту.

• Дистанційне оформлення: частину дій можна провести з України за довіреністю, але певні етапи можуть потребувати особистої присутності.

Advokat Market допомагає українцям у Польщі з оформленням спадщини:

• Консультації щодо спадкового права — оцінка ситуації, роз’яснення прав, вибір найкращого способу прийняття спадщини.

• Підготовка документів — оформлення заяв, переклад і легалізація документів для польських органів.

• Супровід у суді та у нотаріуса — представництво у спадкових справах, оскарження заповіту, взаємодія з нотаріусом.

• Врегулювання спадкових питань — допомога у розподілі майна, вирішенні конфліктів, супровід при продажу чи передачі спадщини.

➡️ Всі послуги доступні онлайн — консультуємо телефоном, у месенджерах, соцмережах чи електронною поштою.

Основні аспекти спадкування у Польщі

1. Спадкування за законом
У Польщі спадщина передається за чіткою черговістю. Насамперед спадок ділять діти та подружжя померлого — у рівних частках. Якщо таких спадкоємців немає, право переходить до батьків, братів і сестер, а потім до дідусів, бабусь, дядьків та тіток. За відсутності родичів спадщина переходить державі.

2. Спадкування за заповітом
Спадкодавець може самостійно визначити у заповіті, хто і яку частку майна отримає. Однак навіть за наявності заповіту діти та деякі інші близькі родичі мають гарантовану мінімальну частку у спадщині.

3. Порядок оформлення спадщини

• Відкриття спадкової справи через польський суд або у нотаріуса

• Встановлення кола спадкоємців і підготовка документів (паспорт, свідоцтво про смерть, документи на майно)

• Оцінка вартості спадкового майна

• Оформлення свідоцтва про право на спадщину (Postanowienie o nabyciu spadku)

• Реєстрація нерухомості у земельному реєстрі (Księga Wieczysta), якщо у спадщині є нерухомість

4. Податки на спадщину
Розмір податку залежить від вартості спадщини та ступеня спорідненості:

• Найближчі родичі можуть бути звільнені від податку або сплачують мінімальні ставки.

• Дальші родичі та сторонні особи сплачують більший податок.

5. Подання податкової декларації
Після прийняття спадщини спадкоємець зобов’язаний подати податкову декларацію у встановлений строк та сплатити податок, якщо це потрібно.

6. Важливі нюанси

• Є обов’язкові спадкоємці (наприклад, діти), які мають право на частину спадку навіть при наявності заповіту.

• Для прийняття спадщини встановлено чіткі строки. У разі пропуску спадщина переходить до наступних спадкоємців.

7. Рекомендація
Для уникнення юридичних помилок і зайвих витрат часу варто звернутися до юриста або податкового консультанта, які допоможуть з оформленням спадщини у Польщі.

Потрібна допомога з оформленням спадщини у Польщі?

Залиште заявку або зателефонуйте — команда Advokat Market допоможе на кожному етапі, підготує всі документи та забезпечить юридичний супровід як дистанційно, так і у Польщі.

📲 Юридична підтримка онлайн та офлайн — працюємо з українцями по всій Польщі.